부산대는 전문대?

[백팔계단(seasatan)]

멍미....

[흥안람사장(cch1948)]

멍미.... (2)

[東萊府(dosiro)]

ㅋㅋ 그러네요. 그나마 영문표기라도 맞으니..

[잡학다식(hjn1988)]

영문표기도 틀렸죠. Pusan이 Busan으로 개정된지 꽤 지났는데도 아직..

[Korsonic(korsonic)]

ㄴ부산대 아직 Pusan 쓰고 있습니다. 행정구역명이 바뀌었다고 고유명사를 \'싸그리\' 갈아버리진 않지요. 아마 서서히 바꿀듯

[바다소년e(eillnami)]

부산국제영화제 PIFF도 작년까지 \'PIFF\'였는제 올해부터 \'BIFF\'로 바뀔듯 ㄳ

[살균크리너(leejin0)]

고유명사는 안 바꿉니다. 라틴 표기법 바꼈다고 고유명사가 바뀌면 안되죠. 고유명사의 라틴식 문자표기가 아니고 그냥 고유명사 표기임.

[살균크리너(leejin0)]

부산국제영화제도 특별한 이유가 없으면 PIFF 그대로 갈겁니다요.

[ㅁㄴㅇㄹ(121.129)]

뒤에 교 자 안붙였다고?....그런뭔....개근가....

[도철음사장(idexist)]

살균크리너님 말대로 이미 고유명사가 되어서 세계에 알려져버렸기 때문에 바꾸면 손해죠...

[도철음사장(idexist)]

같은 이유로 경북대도 K를 쓰는 걸로 알고 있습니다. ㅅ이라서 바끌 필요 없는 승리의 서울대???

[인천토박이(insuno)]

\'e\'하나만 붙이면 되는 승리의 인천대....? ㄲㄲ

[인천토박이(insuno)]

근데 경북대는 영문표기가 좀 엿장수 맘대로라는.... \'경북\'을 \'Kyungpㅇok\'으로 쓰니까 개정 전의 한글 로마자 표기법에도 안 맞음. 곧이 곧대로 읽으면 \'큥포옥\'이 되고, 백번 양보해서 읽어줘도 \'켱푹\'이 되는데.... 사립대도 아니고 국립대가 뭐 이런다냐....-_-;;

[도철음사장(idexist)]

ㄴ 그렇게 치자면 욘세이 대학교도 ㅋㅋ 그래도 대한민국에선 손가락 안에 꼽는 대학굔데 ㄲㄲ 휸다이 역쉬 ㅋㅋ

[★부사닌(busanin)]

ㄴ 코리아 대학교도 만만찮지...

[ㅂㅈㄷㄱ(125.135)]

경북대가 큥포옥이면 윗동네 욘세이대학이랑 코리아대학이랑 소강대학이랑 등등..

[인천토박이(insuno)]

아니, 욘세이 유니버시티나 코리아 유니버시티는 그래도 사립이니까 뭐라 딱히 테클 걸기는 힘든데.... 큥포옥 유니버시티는 무려 \'내셔널\' 유니버시티라는 게 문제이지요....ㄲㄲ

[난감(topiko)]

건국 KON \'KUK\' , 동국 DONG \'GUK\' , 단국 DAN \'KOO,K\' 같은 국國자 쓰면서 영어 표기는 다름

[ㅇㅇㅇ(58.121)]

외국지도에선 fusan 이라고 쓰던데

[차장(59.18)]

4년제 대학교는 대학,대학교 둘다쓸수있고 2년제 전문대학은 대학만 쓸수있고 대학교는 못씁니다. 그래서 4년제 부산대학교를 부산대학이라고 해도 상관없음

[차장(59.18)]

아닐것같음 사전 찾아보시던가

[익금산입(163.239)]

로마자 표기는 www.urimal.org로...