都営浅草線をこ利用下さいまして、ありがとうございます。この電車は、五反田 方面 泉岳寺行きです。
次は、馬込、馬込。お出口は、右側です。
Thank you for using the Asakusa line.
This is the Local train bound for Sengakuji(A-06).
The next station is Magome(A-02).
次は、中延、中延。お出口は、右側です。東急大井町線は、前方の階段をご利用くだし。
The next station is Nakanobu(A-03).Please change here for the Tokyu Oimachi Line.
次は、戸越 戸越。お出口は、右側です。
The next station is Togoshi(A-04).
次は、五反田、五反田。お出口は、右側です。山手線、東急池上線は、中部
の階段をご利用下さい。
The next station is Gotanda(A-05).Please Change here for the Yamanote Line and the Tokyu Ikegami Line.
次は、高輪台、高輪台。お出口は、右側です。
The next station is Takanawadai(A-06).
次は、泉岳寺、泉岳寺、終点です。京急線 品川、横浜、羽田空港 方面は、一番線の電車をご利用下さい。都営浅草線をご利用下さいまして、ありがとうございます。
The next station is Segakuji(A-07),The final stop.Please Change here for The Keikyu Line.
짤방의 12-000형은 기분탓일듯.
음성지원 되네 ㅋㅋㅋ
제목도 번역 해줘야지!!
오늘만 고탄다역 찬양!
번역: 도에이 아사쿠사센 니시마고메발 센가쿠지행.