大型で強い台風１９号が１０月１３日（月）～１４日（火）に近畿地方を直撃する予報となっています。
京阪神地区の在来線各線区では、１０月１３日（月）の１４時頃から順次列車の運転本数を減らし、１６時頃から終日、全列車（特急・新快速・快速・普通）の運転を取りやめさせていただきます。
ご利用のお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、１０月１３日（月）のお出かけは控えて頂きますようにお願い申し上げます。

また、その後の台風の進路・速度や設備の被害状況によっては１０月１４日（火）朝についても、運転見合わせや大幅な列車遅れの可能性があります。

今後の台風情報、列車運行情報にご注意下さい。


대충 발번역하자면, 19호태풍으로 인하여 13,14일 케이한신(교토,오사카,고베) 각 재래선에서는 

13일 오후2시부터는 열차운행을 줄이고, 오후4시부터는 종일 전열차(특급,신쾌속,쾌속,보통) 운행을 중지.

14일은 아침도 운행보류나 존나지연일어날수 있음



http://trafficinfo.westjr.co.jp/kinki.html