이거 로마자표기 병기하고 영어로 happy your trip이라 쓴 건 외국인도 보란 거겠지?
근데
happy your trip은 일단 비문임. Enjoy your trip이면 모를까... 게다가 한국어 제목엔 마을시장 나들이라고 시장을 테마로 각 역 시장을 나타낸 그림일을 알 수 있지만 영어 제목엔 그런 내용은 일언반구도 없고 밑도 끝도 없이 즐겁다 너으 여행!이라고만 씀
게다가, 도대체가 역명만 로마자표기 적어놓고 나머진 나몰라라 한국어로만 적어 놓음.
막말로 한글 다 지우고 알파벳만 남기면 도대체 이게 무슨 정보를 나타내는지 무슨 수로 외국인이 앎?
외국인 보라고 만든 게 아니겠지.. 그렇겠지?
What were they thinking when making this?
외국인들 어차피 알아서 홍대 이태원 경복궁 잘 돌아다님. 저런데 안감