대부분 한자로 되어 있는데

[鐵馬希望(kurook)]

   

   코레일 역들은 대부분 이름이 한자로 되어 있는데도, 역명표에 카타카나를 쓰네. 서울숲, 한티 등 일부만 순우리말인데. 일본에서도 한자 쓰는데 굳이, 카타카나가 필요할까?
   

[TBe(jinb92)]

일본에서 한자로 쓰면 각자 다르게 읽으니까. 그래서 거긴 히라가나 병기가 꼭 있음.

[TBe(jinb92)]

한자같은 죽전역 일본에선 타케다역이라 부르고 있고, 어떤데는 지명 읽는 법에 따라 같은 한자를 훈독 또는 독특하게 읽는 곳이 널렸음.

[영등포역(175.253)]

인천역을 니카와역이라고 읽고 판교역을 이타바시(맞나?) 역이라고 읽을까봐.

[바람처럼∼(dku04)]

한자만 쓰면 일본인들은 자기네 방식으로 읽더라

[ㅁ(211.36)]

산본은 야모모토로 읽히니까

[123(119.198)]

서울시 방침에 따르는 거임. 서울시가 중국어, 일본어 병기한다고 방침을 세웠고, 서울시 내의 역들은 그렇게 바뀌는 중

[익명(123.111)]

위에 영문표기하는데 뭐가 문제냐?