공항철도는 카타카나를 안 쓰네

[鐵馬希望(kurook)]

   

   http://blog.naver.com/thydongyang?Redirect=Log&logNo=90181883397

   공항철도에서는 역명표에 간체랑 번체 한자만 쓰지, 카타카나는 잘 안 쓰네. 서울역만 제외하고. 부산도시철도도 그렇고.

[어차피(175.223)]

열차타면 안내방송 모두 일본어 지원해주니까 안할수도?

[영등포역(175.253)]

솔직히 한자가 더 깔끔하긴 함. 일본인들이 멋대로 읽어서 헷갈려 할까봐 가타가나를 쓰는거지만..

[??(59.14)]

번체는 없고 일본식 한자하고 중국 간체만 있는것 같은데. 國자가 번체인데 양쪽 다 国.