서울메트로 안내 방송 중 세 노선의 환승역의 것은 내용이 긺. 예를 들어, 종로3가역. “대화, 구파발, 오금 방면은 3호선으로, 방화, 상일동, 마천 방면으로 가실 고객께서는 5호선으로 갈아타시기 바랍니다.”앞쪽은 고객을 생략하고, 뒤쪽은 고객을 붙이네. 차라리, “으로 가실”을 빼는 게 나을 것 같음. “대화, 구파발, 오금 방면 고객께서는 3호선으로, 방화, 상일동, 마천 방면 고객께서는 5호선으로 갈아타시기 바랍니다.”
댓글 0