별 건 아니고 출입문 닫힌다는 멘트가 바뀌었네
한글은 대사 그대로긴 한데 억양만 바뀐건지 성우도 바뀐건지 모르겠고
영어는 The door is closing.에서 The doors are closing.으로 바뀌었네. 문법적으론 후자가 더 맞는듯