예로들면 JR서일본 마츠모토(JR西日本 松本) 이렇게 표기함. 일본은 사람이름 한자표기인데 이름과 성씨가 다양해서 이름은 표기안하고 성씨만 표기됨. JR이 아닌경우 사철회사 표기로 하고 도카이는 검정바탕의 명찰에 성씨만 표기하더라.
예로들면 JR서일본 마츠모토(JR西日本 松本) 이렇게 표기함. 일본은 사람이름 한자표기인데 이름과 성씨가 다양해서 이름은 표기안하고 성씨만 표기됨. JR이 아닌경우 사철회사 표기로 하고 도카이는 검정바탕의 명찰에 성씨만 표기하더라.
원래 일본은 어지간히 친하지 않은 이상 성으로 부르는게 예의니깐
하긴 이름도 성씨도 넘쳐나는데 말이지. 예를들어 모리상 쿠도상 이렇게 부르지.