일철은 왜 자동안내방송 없는열차가 많음?

[익명(218.236)]

게이세이랑 세이부 한큐 대다수 차량들이
자동안내방송이 없어서
승무원이 직접 방송하고
게이큐도그런가? 잘 모르겠다

암튼
자동안내방송 없는 열차들이 많더라
외국인, 특히 서양인들은 매우 불편해할듯

[익명(125.130)]

자동방송 도입 = 차장 역할 감소 = 도시형 원맨 전환 가능 / 이거 때문에 노조에서 반대하는 곳도 많고, 실제로 이런 우려 때문에 원맨 아닌 곳에선 자동방송 잘 도입 안하는거고. 다만 최근에 도쿄권을 중심으로 자동 방송이 확산되는건 원체 사람이 많아서 자동방송이 나오든 안 나오든 그냥 차장 탑승이 필요하고, 그냥 너무 안내가 길어지거나 차장별로 너무 다르게 안내하다보니 좀 표준화가 안 되어서 하는 면이 강함.

[익명(125.130)]

서양인들이 불편해할거 같지만 걔내 나라 가보면 안내방송 개판인 곳이 더 많아서(프랑스나 미국...)

[익명(218.236)]

ㄴ 그렇구나.. 그럼 차장이 육성방송할때 영어로도 방송해줬으면 좋겠다

[ㅌㅌ(175.223)]

걔내는 영어발음이 구려서 걍 안하는게 나을듯 괜히 국가이미지 깎아먹는 짓이지

[ㅁㅁ(118.223)]

ㄴ일본인들 영어하는거 들으면 그런소리 안나온다

[ㅁㅁ(118.223)]

지하철,JR은 영어방송 잘나오고 요즘은 일본전철 왠만하면 LCD에 친절하게 나와있어서 그닥 불편한거 없음

[dd(221.154)]

전광판에 로마자 역명도 나와서 크게 불편할건 없음

[익명(125.130)]

육성으로 영어해 줄 필요가 딱히 없음 이미 외국인들 갈만한 곳은 왠만해서 다 자동방송 나오는 곳들임