→ 열차에 타시기 바랍니다
천안 가는 급행 열차로 성환, 두정, 천안역에만
정차합니다 → 천안 가는 급행 열차로 성환, 두정,
천안역에만 섭니다(머무릅니다)
천안행 열차가 발차합니다
→ 천안행 열차가 출발합니다
KTX 열차 → KTX
→ 열차에 타시기 바랍니다
천안 가는 급행 열차로 성환, 두정, 천안역에만
정차합니다 → 천안 가는 급행 열차로 성환, 두정,
천안역에만 섭니다(머무릅니다)
천안행 열차가 발차합니다
→ 천안행 열차가 출발합니다
KTX 열차 → KTX
KTX는 상표명이라 'KTX 열차' 라 써도 맞지 않겠나?
승차, 발차에 車가 들어간다고 해서 의미가 중복될 거라고 생각한거 같은데 위 문장들 모두 쓰일 수 있는 문장들이고 국어사전 예문에도 잘 나와있음..
KTX는 잘 모르겠고 위의 예시처럼 쓰는건 문제가 없음 열차에 승차하라는 말이 중의적인 표현이나 의미가 중복되는 표현도 아니고