前方到站是首尔、首尔站。
찌엔빵따오쟌시쇼우얼,쇼우얼쟌.
사실 짱개 본국에서는
下一站是首尔站으로 쓴다 함.
(시야위쟌쇼우얼댜) 발음
次の停車駅はソウル、ソウル駅です。
(츠기노테이샤에키와 소우루,소우루 에키데스.)
는
사실 좆본 본토에서 쓴다면
まもなく ソウル、ソウルです。
(마모나쿠 소우루, 소우루데스.) 로 썼겠죠 ㅋㅋ
는 뻘글 ㄷㄷ
찌엔빵따오쟌시쇼우얼,쇼우얼쟌.
사실 짱개 본국에서는
下一站是首尔站으로 쓴다 함.
(시야위쟌쇼우얼댜) 발음
次の停車駅はソウル、ソウル駅です。
(츠기노테이샤에키와 소우루,소우루 에키데스.)
는
사실 좆본 본토에서 쓴다면
まもなく ソウル、ソウルです。
(마모나쿠 소우루, 소우루데스.) 로 썼겠죠 ㅋㅋ
는 뻘글 ㄷㄷ
일본은 회사마다 멘트가 다름
ㄴ ㅇ? 어느 중국어 블로그에서 본건대......(!)
ㄴ 좆본은 JR 야마노테선 기준
하루카도 전광판은 次の停車駅は로 나오는거 같던데
단순히 다음 역은 할 때는 次は 급행이나 특급 같은 거에서 다음 정차역 할 때 次の停車駅は또는次に停まります駅は 역 진입하기 직전에 まもなく 아님?
ㄴ 아몰랑 시전해도 되겠습니까 여러분 ㅜㅜ
JR이나 도쿄쪽은 대부분 츠기와, 마모나쿠만 씀. 사철은 지방마다 다름.
급행이나 특급도 다음 정차역을 그냥 츠기와라고 함. 통과역은 알려줄 필요가 없으니.