코레일에서는 경의중앙선 등 새로 설치되는 수도권 전철의 안내 표지에는 가타카나하고 중국식 간체자를 병기하잖아. 그런데 호남고속철도도 그렇고, 새마을, 무궁화호, 누리로 열차들만 서는 역의 안내 표지엔 가타카나랑 중국식 간체자를 표시하지 않네. KTX 탈 때에는 까막눈이 되라는 얘기인가?