말기색 말기색
효고 오카야마 (효고 현은 고베,히메지,아이오이 시를 통틀음)

말기색 말기색
히로시마 야마구치

말기색 말기색
돗토리 시마네 (이 동네들은 야마구치 현 윗동네 같음, 아마 산인본선쪽?)

말기색 말기색
우미코에 카가와 에도 (시코쿠 동네인듯)

2014년 의 오래된 전차~~~~

말기색 말기색
노랗게 칠하자~~~

신차줘 신차줘
효고 오카야마

신차줘 신차줘
히로시마 야마구치

신차줘 신차줘
돗토리 시마네

신차줘 신차줘
이 기회에 카가와에도 (제작자가 시코쿠 사나봄? 근데 그걸 왜 니시니혼에게? ㅋㅋㅋㅋ)

JR 서일본아 신차줘!!!!!!!!!!!!!!

신차줘 신차줘
슬슬 225계로 바꾸자~~~~~~~

(중간에 나오는 일본어 번역좀 부탁... 굽신)

말기색 말기색
모터가 삐걱거린다

말기색 말기색
차체가 낮다(低から) 

말기색 말기색
노란전차가~~~~~

말기색 말기색
일본의 서쪽으로~~

2015년에도 말기색

신차줘 신차줘
슬슬 225계로 바꾸자~

신차줘 신차줘
블로그 코끼리에(서일본 블로그 마스코트임) 글쓴다(협박?) 







번역오류 가차없이 지적부탁