이화여대 영문 명칭은 왜 'Ewha'야?

[익명(153.202)]

'Ehwa'로 써야 외국인들이 '이화'로 읽지 이건 '이와' 또는 '이하'로 발음할 텐데

처음에는 지하철 안내에 오타난 줄 알았는데 진짜 'Ewha'더라 ㅋㅋ

[ㅁㅁ(211.246)]

고유명사라서

[웃치(175.207)]

한와

[미사카레일(oj10606)]

고유명사들은 건드릴수가 없엉ㅠ

[익명(14.33)]

서강도 sogang임

[익명(14.33)]

아주대도 ajou

[123(119.198)]

학교를 지을때 스크랜튼 부인이 영문명을 그렇게 지었음.

[익명(121.142)]

현대도 영어로는 hyundai.

[익명(223.33)]

연세대도 yonsei

[메트로유(210.178)]

고유명사 - DCW

[익명(119.71)]

고려대 Korea Univ.

[익명(223.62)]

종달새/ 로마자표기법 아닌감

[크림새우(emilydickinson)]

한화도 Hanwha인데

[성징드라마반꼴림(ks1018h)]

옛날엔 what을 [홧]으로 읽는 사람이 많았던것과 연관이 있는듯. 하기는 who는 지금도 [후]가깝게 발음하니까.