JR 서일본 실수 커엽네 ㅋㅋ

[역전우체국(udon1243)]

本日를 시스템 오류로
日本으로 표시되서
의도치 않게 나라를 멸망시킴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
합성 아님. ㅋㅋㅋ

[해무(211.55)]

일본은 종료되었습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[웃치(175.207)]

앞뒤로 커여운 별표는 포인트

[역전우체국(udon1243)]

ㄴ 실제로 서일본 영업종료 안내때 별표를 넣음 ㅇㅇ

[익명(183.98)]

막장꾸려일 종료열차 멘트나 안내도 없음

[해무(175.253)]

근데 꼭 본 자를 써야 했을까 금 자 써도되는데

[익명(183.98)]

今日は 이거 쓰면 안 되나?

[역전우체국(udon1243)]

ㄴ 나도 모름. 그냥 검색하다 웃겨서 올림.

[익명(183.98)]

우리나라에서 오늘을 금일이라고 하는거랑 같네

[역전우체국(udon1243)]

ㄴ 근데 보니깐 本日로 많이 쓰는듯. 그냥 그렇게 굳혀진 표현 가까운것 같덴데....

[새뱌긔(ninegames)]

本日가 좀더 사무적인 말투같기도

[ㄷ(112.160)]

공식적으로는.쿄우보다 혼지츠를 씀

[ㅇ(211.178)]

사무적 용어에는 本日을 더 선호함. 구어는 거의 今日고

[익명(116.32)]

신칸센 안내방송에서 서일본,도카이는 今日も를 많이 쓰고 동일본은 本日를 씀