この電車は上越新幹線とき号新潟行きです。次は上野に止まります。車内はデッキ トイレを含めまして全て禁煙です。お客様にお願い致します。携帯電話をご使用の際はデッキをご利用ください。

Ladies and Gentlemen, welcome aboard Joetsu Shinkansen.
This is the Toki super express bound for Niigata.
Stops will be made at Ueno, Omiya, Kumagaya, Honjowaseda, Takasaki, Jomo-Kogen, Echigo-Yuzawa, Nagaoka and Niigata.
Please do not smoking in this tarin.
If you use a mobile phone, please go to the end sections near the doors.
The conductor's room is in car 9.
We wish you a pleasant jaurney.

The stop after will be Ueno.