"검암역"을 영어로 표기할때

[익명(223.62)]

Geomam 이라고할텐데
외국인들은 지오맘 이라고할거같은데??
아니면 Keomam 이라하나?
Komam?
Gomam?
진짜애매함

[人間(pch110212)]

단순히 로마자 표기법에 의하면 Geomam이 맞긴 함.

[익명(39.7)]

외) 한글 좆미개한게 아직도 지들끼리 문법가지고 싸움

[ㄴㄴㄴ(39.7)]

Gum amm

[2015(119.203)]

구 표기법상으로는 Kŏmam 현 표기법상으로는 Geomam

[///(183.97)]

한글의 로마자 표기법은 말 그대로 표기를 위한 규칙이라서 실질적으로 외국인들이 어떻게 발음할까까지는 다다르지 못한다는 한계가 있음. 물론 기준은 '한글을 소리나는 대로 소리에 따라 정해진 로마자로 적는다'임. 검암은 발음할 때 [거맘]이 되니까 Geomam

[걍-_-(shaihulud)]

로마자 표기법은 로마자 표기방법이지 '영어' 표기방법이 아니기 때문에 영어를 기준으로 생각하면 안됨...영어를 비롯한 로마자 알파벳을 문자로 쓰는 언어권에서 읽을 수 있도록 고안한 표기방법이니까...그 중에서 모음변화가 유독 심한 영어가 보편적인 것일 뿐...