210.57 반박드림. 우리나라도 방향으로 말할때 많음

[익명(121.142)]

서울역도 서부서울역 동부 서울역,
대다수의 경인선역도 북부역 남부역 나뉨.
일본도 그리고 큰역 아니면 니시구치 히가시구치 의미 없어짐 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(210.57)]

반박 감사. 반박 내용을 덧붙여서 얘기하자면, 그렇게 '동부/서부' '남부/북부'로 붙여서 부르는 게 다른 역에서도 일반적으로 많이 쓰이면 좋을 것 같다는 생각임.

[익명(210.57)]

근데 '의정부북부역'의 경우 '의정부역'의 북부 역사라는 뜻이 아니라서 이 경우는 좀 다른 것 같음.

[익명(210.57)]

간혹 '서부역'이라고 하면 '서부역'이라는 역이 따로 있는 줄 아는 사람도 종종 있는 것 같고.

[익명(210.57)]

"어느 역의 경우에서나 두루 쓸 수 있는 일관성 있고 혼동 없는 표현"에 대해 얘기를 하려고 한 거였는데, 지금 보니까 일본 사례는 예시를 좀 잘못 든 거 같다.