일본이나 한국이나 뭐하러 명확한 기호를 놔두고 어렵게 단어로 설명하려고 하냐