별 쓸데없는 추억이긴한데 여튼 궁금해서..


위에처럼 '하토리' 라는 역이있는데 말이지.



어릴적얘긴데 내가 저 하토리역이 있는 지역을 잠깐 여행했던적이 있었어.


그리고 여행끝나고 와서는 한국와서 계속 살았지.



그러다가 대학생되고나서 JR끊고 여행을 갔거든.


여행다니다가 문득 갑자기 생각난거야  저 '하토리' 라는곳이..


그래서 JR기차역에 가서  '하토리' 라는 역을 물었었거든.


근데 물론 나는 일본어를 전혀모르는 상태라  그냥 한국발음으로 '하토리 스테이션' 을 물어봤거든..


근데 JR직원이 전혀 모르더라..   내 발음에 문제가 있었던건가?  아니면 저 역은 일반적인 JR역에서 취급되지않는역인가?


참고로 내가 '하토리스테이션' 을 물어본역은 아마도 도쿄였을거야.  왜냐면 처음에 하토리를 방문할때 도쿄까지 비행기타고간후에 차량으로 이동을 했었으니까...

(죠반선 이라는걸 알면 다 아는정보일지 모르겠는데  도쿄에서 차로 2시간정도 소요됐던걸로기억함)


이제는 너무 오랜얘기긴한데 그냥 뭐가 잘못됐던건지 궁금해서.. 


그때야 맛폰시대가 아니었으니 말그대로 여행책자 하나 들고 여행할때라 검색이런거를 할수있는시절이 아니었으니 더 이상 방법이 없다고 생각했었는데....