역명판에 중국어, 일본어는 대체 왜 쓰나?

[익명(114.181)]

아니 초등학교만 졸업해도 영어는 읽을 수 있잖아?

미국이나 유럽 가봐 영어 표기만 있는데도 잘만 다니는데

짱개들이나 쓰는 간체자랑 쪽발이 문자 솔직히 보기 싫음

[익명(115.22)]

좆본이나 짱개들이 의외로 영어모르는놈들많음

[익명(115.22)]

우리는 읽을수있으니 일본이나 중국에다 한국어표기하지말라고하면됨

[ㅁㅁ(110.70)]

의외로 영어못읽는새끼가 조오오오오온나 많다...

[익명(122.42)]

큰나라 두개 사이에 끼어서 그렇지 뭘. 비위 맞춰줘야 흐뭇한 마음에 한푼이라도 더쓰고 갈꺼아닌가

[다시돌아온완돌프(newexpress300)]

그래야 중국과일본애들이많이와주지 ㅉㅉ

[다시돌아온완돌프(newexpress300)]

그리고 일본가도 한국어 다써져있음 오히려 우리보다 안내표기더잘해놈

[오송역은충격과공포다(gjdjwls3232)]

일본도 우리처럼 짱개어보다는 한글을 많이 써두더라 ㅋㅋㅋ

[히토츠바시(121.160)]

병신새끼 지랄하네

[익명(220.92)]

별거같고 다 지랄하네 병신이 - DCW

[2015(27.35)]

영어가 아니라 로마자 개념으로 봐야됨. 계네는 Paris 하나 써 놓으면 그걸 파리로 읽던 패리스로 읽던 자기네 식으로 읽는데, 동북아 3국은 문자가 다 다들

[익명(211.47)]

ㄴ그렇게 보기에는 언어마다 철자까지 다른 경우가 있어서(Roma/Rome/Rom) 예로 들기는 좀 그런듯. 오히려 한자쪽이 더 철자상 동일하다고 말할 수도 있음(예: 京都)

[익명(211.47)]

난 로마자 표기도 사실상 영어 개념으로 생각하는게, City Hall 같은건 순수하게 영어잖음

[익명(27.115)]

로마자표기, 알파벳표기라고 해야 맞지... 표기하는 문자로 알파벳을 사용했을 뿐, 고유의 이름을 표기한 거니까. 시청같은 경우 고유명사가 아니기 때문에 시티홀이라는 영어 단어를 가져다 쓴 예외로 봐야 하지 않나. 시오도메를 'Shiodome'라고 표기했을 때, 일본어를 로마자로 표기할 때 '에' 발음을 'e'로 쓰기로 했으니 '시오도메'라고 읽는 거지, '시오돔'이라고 읽으라고 쓴 거 아님. Takeshita dori도 타케시타 도리라고 읽어야지 테잌시타 도리 라고 읽음 틀린 게 되지.... 우리 지명은 딱히 생각 나는 게 없어서 일본 거 예로 들었음....