신평이라는 말자체가 이미 구평과 비교하여 새뜻을 가진 지명아닌가?

새신평을 붙일시 NEW NEW평이라는 뜻?

구평 OLD평
신평 NEW평
새신평 NEW NEW평