중국어 안내방송에서 '서울'도 한국식으로 발음하던데

[익명(210.57)]

이미 Shǒu'ěr(首尔)이라는 원음에 가까운 중국어 발음이 있는데 굳이 한국식으로 읽는 이유가...?

[익명(121.64)]

한국 지하철에서 발음의 차이가 있을수 있지 주 수요처는 중국인이 아닌 한국인인데 그런거 하나 세세히 맞출 이유는 없음. 유인도 없고

[익명(114.181)]

이건 그렇다 치고 일반명사를 한국어 발음으로 읽는 건 문제 있지... 중국에서 베이징국제공항역 한국어 안내방송을 '이번 역은 베이징궈지지창입니다'라고 하는 꼴

[ㅇㅇㅇㅇ(1.241)]

한국에서 당연히 한국발음으로 지명을 불러야지 왜 걔네들한테 맞춰줘야 하노? 일본어 안내방송도 그래서 역명은 일본식발음으로 부르던거 한국발음으로 수정함.