직결되있음?