상황1: A는 아직 신분당선을 Shin Bundang Line으로 알고 있음

A: How about Nonhyeon Station of Shin Bundang Line?
B: Nonhyeon Station of Suin Bundang Line, Okay.

B는 영문 노선도에서 Suin Bundang Line을 찾았고 Incheon Nonhyeon Station을 찾았다.

그리고 다음날 A는 신분당선의 신논현역에서, B는 수인분당선의 인천논현역에서 서로를 기다렸다.

신분당선이 Shin Bundang Line이었으면 B는 다시 한 번 자세히 물어봤겠지만, 노선도에는 Suin Bundang Line이 있던 것이었다.

인천논현역도 수인논현역이라고 했어야했다