가족: 원래 중국에서 쓰던 말
지하철: 파생어나 신조어가 아닌 합성어
고속도로: 원래는 중국어의 고속공로에서 따온 말인데다 합성어