영어 안내방송에서도 한국어 지명은 한국식에 가깝게 읽는듯

[익명(202.150)]

숙명여대의 숙명은 Sookmyung인데 [수크명]이 아닌 [숭명]으로 읽더라.

[익명(175.223)]

왕십리는 Wangsimni로 쓰던데?

[익명(202.150)]

ㄴ 그건 한국어 발음규칙을 따른 표기임

[익명(202.150)]

한국어 발음이 [왕심니]이니까

[익명(202.150)]

그리고 Wangsimni 같은 경우에서도 si의 발음을 영어의 si가 아닌 한국어 [시]로 하는 거 같음.

[익명(202.150)]

숙명여대 같은건 걔네가 스스로 정한 표기대로 적어주는 거라서 로마자 표기법 원칙이랑 다른 거고.

[ㄹㅌㄹㅅ(115.21)]

고유명사니까

[익명(175.223)]

성우가 한국계 제니퍼 클라이드라 한국어발음에 익숙함.