이대역은 도대체 정체가 뭐냐??

[익명(175.204)]

둘 다 1984년 개통당시에 찍힌 사진인데

이 사진에 나온 역명판은 Idae라고 영어표기가 되어있고

여긴 Ewha Womans Univ. 라고 써있는데??

?? 뭐지

[익명(1.231)]

2호선 순환선 전구간 개통될 즈음 로마자 표기 개정이 있었음... 이 때 건물 고유명사 표기의 경우 우리 고유발음으로 소리나는대로 표기하는게 아닌 영어식 표현으로 표기하는 것으로 전환이었음...

[익명(1.231)]

ㄴ참고로 1984년 개정된 로마자 표기법은 2000년까지 사용되었음...

[익명(211.117)]

그땐 한대앞도 Handaeap 이었음