지금 안내방송이 한 6년정도 쓴 거 같은데.
이게 원래 서울메트로 안내방송을 통합시킨 거인데 그게 첫 쓴지 10년 넘은거같음.
물론 배경음악은 2009년에 한번 개정 되었지만 이것도 이제는 7년 되었고.
그래서 개인적으로 방송 개정안 생각해봄.
성우
국문:조예신,영문:제니퍼 클라이드
음악도 바꾸고, 환승 및 종착음악은 국악과 클래식 음악 섞어쓰고
멘트는 여타 지방지하철 참고해서 대폭개정
출발
고객 여러분 안녕하십니까? 오늘도 코레일을(서울메트로를) 이용해주셔서 감사합니다. 고객의 안전을 가장 먼저 생각하며 쾌적하고 편안한 여행이 되도록 최선을 다하겠습니다. 이 열차는 ○○,○○행 (급행)열차입니다. (○○역에만 정차하오니 이용에 참고해야 합니다.)○○방면으로 갈 승객은 승차하십시오.
This (express) train is bound for ○○,○○. Thank you.
도착전 안내방송
이번 역은(우리열차의 마지막역인) ○○,○○ 역입니다. 내리는문은 오른쪽(왼쪽)입니다.
(○○으로 갈 승객은 이번역에서 내려야 합니다(하며).)
(타노선 환승시:계속해서 이번역에서 (○호선 급행(일반)열차를 이용할 승객과) (○○,○○선 ○○열차를 이용할 승객과) ○호선 ○○,또는 ○○방면으로 갈 승객은 열차를 갈아타야 합니다.)
(급행 환승시:계속해서 이번역에서 급행(일반)열차를 이용할 승객은 열차를 갈아타야 합니다.)
(종착시: 내리실 때에는 차안에 두고내리는 물건이 없는지 다시 한번 살펴보십시오. 오늘도 코레일을(서울메트로를) 이용해 주셔서 감사합니다. 안녕히 가십시오.)
This station is ○○,○○. (The final station.) The doors on your right(left).
(You can transfor to (line number ○○.) (Or ○○,○○ Line is ○○,○○ Train.) (Or Express(All stop)Train is line number ○○).)
(Please make sure you have all your beloings with you when you leave train. Thank you.)
곡선 승강장
이역은 열차와 승강장 사이가 넓어 발이 빠질수 있으니 내리거나 탈때 조심하십시오.
Please watch your step.
굳이 돈들여 바꿀 필요가..
대구 안내방송 문안 극혐.