日本 한자를 중국어로 읽으면 \'르번\'인데

이게 중국 상인들 통해서 전세계로 퍼짐

르번 -> 즈팬 -> 재팬
(외국인들 \'르번\' 발음하기 어렵다보니 이렇게 변함)

이미 전세계에 퍼진 명칭을 맘대로 바꿀 수도 없고 ㅂㄷㅂㄷ

반면에 한국과 중국은 자국어로 된 국명이 세계에 퍼졌지 ㅋ
(한국 : 고려 -> Corea -> Korea) / 중국 : 진나라(Chin) -> China)