이전에는
이번역은 정자, 정자역입니다. 내리실문은 왼쪽입니다.
강남, 양재, 판교, 광교 방면으로 가실 고객께서는 이번역에서 신분당선으로 갈아타시기 바랍니다.
This stop is Jeongja, Jeongja. The doors are on your left
You can Transfer Shinbundang Line.
경강선 부터
이번역은 이매, 이매역입니다. 내리실문은 왼쪽입니다.
선릉, 왕십리, 죽전, 수원 방면으로 가실 고객께서는 이번역에 내리셔서 분당선으로 갈아타시기 바랍니다.
This stop is Imae, Imae. The doors are on your left
You can Transfer Bundang Line at this stop.
요약) 환승안내시
국문은 이번역에서 -> 이번역에 내리셔서
영문은 마지막에 at this stop 추가.
(+ 개인적으로 at this stop 보단 at this station이 더 자연스럽지 않을까.. 물론 둘다 뜻은 같지만)
이번역은 정자, 정자역입니다. 내리실문은 왼쪽입니다.
강남, 양재, 판교, 광교 방면으로 가실 고객께서는 이번역에서 신분당선으로 갈아타시기 바랍니다.
This stop is Jeongja, Jeongja. The doors are on your left
You can Transfer Shinbundang Line.
경강선 부터
이번역은 이매, 이매역입니다. 내리실문은 왼쪽입니다.
선릉, 왕십리, 죽전, 수원 방면으로 가실 고객께서는 이번역에 내리셔서 분당선으로 갈아타시기 바랍니다.
This stop is Imae, Imae. The doors are on your left
You can Transfer Bundang Line at this stop.
요약) 환승안내시
국문은 이번역에서 -> 이번역에 내리셔서
영문은 마지막에 at this stop 추가.
(+ 개인적으로 at this stop 보단 at this station이 더 자연스럽지 않을까.. 물론 둘다 뜻은 같지만)
- dc official App
근데 인천역도 그렇고 이매역도 그렇지만 1호선, 분당선만 부역명이 붙은건 왜 그런건지 모르겠음
Stop이 어짜피 동적 표현이라 다 알아들을 수 있음 ㅇㅇ