shin 발음이 그나마 우리가 하는 \'신\' 발음에 근접한거 같고
sin 은 \'씬\' 이라고 발음되는거 같은데 아무리봐도 shin이 맞지않냐
\'쉰\'은 shuin 으로 쓰면 얼추 맞을거같고
ssin은 좀 ㅆㅆㅆㅆㅆㅆㅆㅆㅆㅆㅆㅆㅆㅆㅆㅆ씬 같은 느낌
shin 발음이 그나마 우리가 하는 \'신\' 발음에 근접한거 같고
sin 은 \'씬\' 이라고 발음되는거 같은데 아무리봐도 shin이 맞지않냐
\'쉰\'은 shuin 으로 쓰면 얼추 맞을거같고
ssin은 좀 ㅆㅆㅆㅆㅆㅆㅆㅆㅆㅆㅆㅆㅆㅆㅆㅆ씬 같은 느낌
쒼
쒼
suin
굳이 따진다면 sin은 씐 shin은 신. 그런데 개정된 로마자에서 sh 버리고 싹 s로 통일함. 일본어도 さ행 s와 sh로 나눠 쓰는데.
여전히 신씨를 shin으로 쓰는 게 sin의 뜻뿐만 아니라 발음적인 이유도 있지.
sin으로 쓰면 죄민수가 되기 때매
싄
걍 로마자표기법이 병신임
미국인한테 suseo 보여주면 서세오나 수세오로 읽지 누가 수서로읽냐
ㄴ 그건 아님. 베트남어 로마자부터 까고 오시길. 유럽 언어에서도 같은 알파벳인데 발음이 다를 수 있듯이, 언어 별로 로마자 표기법은 따로 익혀야 함. Nha Trang 발음이 어떻게 되더라?
로마자표기법 그래도 지금이 나음. 매쿤라이샤워처럼 입력힘든것보다야
ㄱ // 맞는 말. 표준완성형에 그렇게 쓸 만한 확장 로마자가 많지 않아서 한국 실정엔 현재가 낫다고 봄. 완성형을 개정한다면 모를까...
쉰 - dc App
syi는 어떨까 - DCW
실제로 신씨 성은 Shin으로 많이들 표기함. Sin이 영어로 어감이 안좋아서.
Nha Trang 냐짱ㅋㅋㅋ