서부산유통지구Seobusan Yutong Jigu와 세종대왕릉Sejongdaewangneung 핵극혐 발암이고요.
그리고 일본어도 ㄱ 발음을 ㅋ 으로 하는데,
광나루도 クァンナル(콴나루)아닌 グァンナル(관나루)로 바꿔야한다고 생각한다.
그 외에 홍대입구를 ホンデイプグ가 아닌 ホンイク大学으로 비꿔야한다.
관공서나 공원 등을 그대로 발음하다보니 중국인,일본인들이 알아듣기가 힘들어하지.
서부산유통지구Seobusan Yutong Jigu와 세종대왕릉Sejongdaewangneung 핵극혐 발암이고요.
그리고 일본어도 ㄱ 발음을 ㅋ 으로 하는데,
광나루도 クァンナル(콴나루)아닌 グァンナル(관나루)로 바꿔야한다고 생각한다.
그 외에 홍대입구를 ホンデイプグ가 아닌 ホンイク大学으로 비꿔야한다.
관공서나 공원 등을 그대로 발음하다보니 중국인,일본인들이 알아듣기가 힘들어하지.
일본어 ㄱㄷㅂ 문제와 Kimpo Pusan 문제는 그 이유가 똑같다.
근데 우리나라 사람들이 시나가와나 요코하마역을 품천역,횡빈역이라 안읽잖아. 그냥 로마에 가면 로마법을 따르듯이 각자 그 나라식 읽기로 써야지.
어두의 ㄱㄷㅂ은 か행た행ぱ행으로 옮깁니다 그 이유는 첫 댓글님 참조