BR189  ES64F4 오이로슈프린터 (유로스프린터) 전기 기관차 기동 영상.


계기판의 트립 컴퓨터 안내음성이 Zugbeeinflussung! Zugbeeinflussung! (춬끄바인푸쒕!) 라고 하는건 일종의 경고신호. 직역하면 '열차 제어'



SIFA는 일종의 데드맨 장치인데 30초마다 페달을 안밟으면 '지파, 지파, 지파 ' 거리면서 경고를 울림.


그래도 일정시간내에 페달을 안밟는다면 " sifa zwangsbremsung (지파 즈봥즈부뤰줭!) 이라는 경고를 띄우며 비상제동 들어감


zwangsbremsung (즈봥즈부뤰줭!) 을 직역하면 비상제동.


Störung Störung (슈뜌외궁끄!) 하는건 '장애발생' 이라는 뜻.


(독일어발음은 본인이 들리는대로만 작성해서 원 발음과는 틀릴수 있음)




BR182  ES64U2 오이로슈프린터 (유로스프린터) 전기 기관차 기동 영상.



보너스로 BR182 기관차 계기판 영상.



차상신호기 LZB (ATC) 가 어떻게 작동하는지 알아볼 수도 있음.