올해 봄 일본 현지에서 발매 예정이라는 전차로 고 신작 <電車でGO!!>의 베타테스트 영상으로 보임.


승무 구간은 야마노테센 하라주쿠 - 시부야 - 에비스 구간이라고 함.



이거 시범으로 운전하는 놈은 개발사 직원인지, 오락실 직원인지, 아니면 단순 철덕인지 모르겠지만

흰 장갑까지 껴들고 익숙하게 패널 조작하며 쓰로틀 조작하는 거 보면 예삿놈은 아닌 듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


일본 철덕은 JNR 시절 제복까지 빽 차려입고 와서, 일본 철박에서 증기기관차 기관사 노릇까지 완벽하게 재현해낸다는 놈들이라던데 ㅋㅋㅋ



동영상 원제에 보면 로케테스트라고 되어 있는데,


사전 뜻풀이를 찾아보니, '로케이션 테스트의 준말로, 개발 중인 게임을 민간에 일부 공개해서 게임성 평가와 디버그, 시장 조사 등을 목적으로 한 테스트'라고 되어 있네.



이거 정식 한글화는 무리겠지.


음성은 일본어라도 한글자막을 달아서 출력한다든지 등의.



일본이라면 모르겠고,


우리나라의 경우, 대도시의 대형 오락실 몇몇 군데에서 저거 들여오면 장사가 되려나?