한국도 30년대에 한문 훈음으로 읽은 경우 있는거 아냐

[서부여성회관역(sakuramiku1925)]

몇몇 소설이나 시에서 일본식 표기 받아들여서
天으로 쓰고 하늘로 읽는 방식으로 표기한게 있다고 들음

- dc official App

[익명(61.205)]

향찰이듀같은거 보면 옛날부터 그랬잖아 - dc App

[SRT수서역(srtsuseo)]

이두도 설총이 만들었다기보단 정리한 것에 지나지 않음. 예전부터 天이라 쓰고 하늘이라 읽는 식은 많았음.

[익명(1.225)]

고구려어 백제어부터가 애초에 훈독 음독 섞어먹었음.

[鬱。(jiun9712)]

이두/향찰: ????

[익명(118.216)]

훈독 음독이 구분이 있었어도 결국엔 한글전용