우리나라도 한자쓰는 나라라고... 오히려 그거 깡그리 무시하고 '한자는 중국꺼니까 중국식으로 바꾸자' 이게 더 급식같지않냐? - dc App
익명(165.132)2017-06-05 09:22
니 생각에 동의하면 깨시민이냐 ㅋㅋㅋ - dc App
익명(223.33)2017-06-05 09:22
2017년 한국이 한자를 일상적으로 쓰는 나라야?
익명(220.117)2017-06-05 09:22
적어도 나는 한자 보면서 아 저런 한자를 쓰는구나 하지? - dc App
익명(223.33)2017-06-05 09:23
한자역명판은 아 그런한자 쓰는구나 생각하라고 달아놓은게 아닌데;; 한자밖에 못읽는 사람들 역 이름 보라고 써놓은거지
익명(220.117)2017-06-05 09:23
한자 많이 보는 입장으로서 간체자 보면 불편한거 사실이다 번체가 간체랑 많이 다른것도 아니고 - dc App
익명(165.132)2017-06-05 09:24
내가 그런다고;;; - dc App
익명(223.33)2017-06-05 09:24
불편할게 뭐있나;; 그냥 중국애들 쓰는 한자라고 생각하면되는거지
익명(220.117)2017-06-05 09:24
그리고 공산당이 50년대에 날림으로 만든 간체에 수백년 지속된 한국 지명을 싹 맞춰야되냐? - dc App
익명(165.132)2017-06-05 09:25
근데 가끔보면 한자 두종류 써있는거 있던데 그건 중국식 / 일본식 이렇게 두종류인가? - dc App
익명(223.33)2017-06-05 09:25
한국 지명을 맞추라는게 아니라 중국인 관광객들 편의성을 위해서 번역해주는거지
익명(220.117)2017-06-05 09:25
그냥 둘다써놔 - dc App
익명(223.33)2017-06-05 09:27
내 말의 요는 한국도 한국이 쓰는 한자가 있는데 그건 버려두고 중국거에 맞추는 상황이 불만이라는 말. - dc App
익명(165.132)2017-06-05 09:28
2017년 한국이 일상에서 한자쓰는 나라가 아니잖아 중국인들 보라고 써놓은 한자면 중국거에 맞춰주는게 맞는거아님?
익명(220.117)2017-06-05 09:29
곁다리로, 같은 한자문화권인데 중국관광객도 와서 정체 한자좀 읽으면 색다르고 좋지않겠음? 실제로 중국에서 정체배우려고 한국오는사람도 있다는 기사를 몇년전에 읽은적도 있고. 그리고 중국도 병음써서 알파벳 다 읽을줄아는데 정 한자어 못읽겠으면 알파벳 읽으면 되지 - dc App
익명(165.132)2017-06-05 09:30
중국사람들 보라고 써놓은 한자를 중국인이 못읽어서 알파벳 읽게할거면 한자 뭐하러씀?
익명(220.117)2017-06-05 09:31
간체자가 얼마나 졸속이냐면 곡식곡자 하고 골짜기 곡자가 같은 간자체로 쓰여서 골짜기곡자에 통합됨. 이게 상식적으로 이해가 가냐? 곡식곡자를 굳이 간략화한다면 다른 방법도 얼마든지 유추가 가능한데말이야. 간체자 제정 당시 자기네 나라 국민들 호적정리할때 많은 혼선이 빚어졌음. 멀쩡한 성씨가 2개로 갈라지고 관련없는 성씨가 합쳐지고 개판이었지.
한국이 일상에서 한자를 쓰는 나라면 니 말이 맞을수도 있는데 한국이 일상에서 한글전용 한 지가 한참이고 표지판도 대부분 한글/로마자 표기인데 역명판에서만 갑자기 우리 고유의 한자 찾는건 웃기지않음? 그냥 중국에 대한 반감이라고 생각함. 그럴거면 한자를 안쓰는게 맞다고 생각하고
익명(220.117)2017-06-05 09:33
이런 역사적인 스토리를 고려하지 않고 한자 정자 표기 없이 대놓고 간자체로만 표시하겠다는것은 다분히 급식스럽고 선족 다운 발상임.
성징드라마반꼴림(ks1018h)2017-06-05 09:33
그짝동네 역사적인 스토리 우린 알바아니고 중국인 관광객들 보라고 써놓은거면 중국인들 쓰는 간체써놓는게 맞지. 졸속이든 어쨌든 지금 본토짱깨들 다 간체자쓰는데
익명(220.117)2017-06-05 09:34
개인마다 느끼는 차는 있겠지만, 난 한국이 아직도 충분히 한자를 일상에서 쓰는 나라라고 생각함. 220.117하고 나는 거기서부터 생각이 디름 - dc App
익명(165.132)2017-06-05 09:35
그리고 우리 고유의 한자가 지명에 들어가있는거 꽤 있다... 신돌석 장군랑때 돌(돌석자 밑에 새을자 들어간거)자, 강진군 옴천면 할때 옴자(사실상 '엄'의 속음), 고양군 뚝도면 할때 뚝자(독의 한국식 속음) 씨방 구글새끼들 한국어 입력기에 한자기능 안넣어 놔서 존나 불편하네. 우리도 엄연히 한자 사용국가인데. 한자는 중국어입력기 써서 간체자로 출력하면 된다고?
성징드라마반꼴림(ks1018h)2017-06-05 09:38
짱깨어랑 한국 한자랑 발음도 다른데 그냥 로마자 표기로 보라고 해라. 당장 일본어도 한자 말고 카타가나로만 표기하는데
익명(211.36)2017-06-05 09:39
정 유커 비유 맞춰주고싶으면 병기를 하던가. 그런데 우리쓰는 한자 버리고 걔네 한자 쓴다고해서 관광에 도움이 될까? 오히려 정체자가 하나의 관광자원이라고 생각함 나는 - dc App
익명(165.132)2017-06-05 09:40
분명 pc 한국어 키보드에는 한자입력 키가 있어 한자를 입력하는데 큰 불편이 없었지만, 오히려 스마트폰 들어오면서 한국어 입력체계에서 한자 입력하는데 더 젖같아졌음.
성징드라마반꼴림(ks1018h)2017-06-05 09:41
비위 맞춰줄려고 쓴거 맞잖아 한국인들 중에 한자역명판 없다고 불편 호소할 사람이 있나?? 국가적 자존심이 걸린 문제라고 생각하고 중국에 악감정이 있어서 짱깨들 비위맞춰주기 싫다하면 그냥 한글/로마자 표기만 해도 된다고봄
익명(220.117)2017-06-05 09:42
한자입력키가 없어진 이유를 생각해봐. 그리고 한자 키보드 있는 자판 어플 있어
익명(220.117)2017-06-05 09:42
한자입력키 있는 키보드 어플 ㅇㅇ
익명(220.117)2017-06-05 09:43
일면 국가적 자존심 챙기는거 맞지. 근데 그게 어떻게 국가적 자존심=중국에 악감정으로 비약되냐? 우리 한자가 있으니 엄한거 쓰지 말고 그거쓰자는데 악감정? - dc App
익명(165.132)2017-06-05 09:43
짱깨들한테 악감정이 있어서 간체자가 싫든 아니면 간체자 자체에 뷸편함을 느끼든간에 간체자가 역명판에 적히는게 싫다면 한글/로마자 표기만 하는걸로 통일하는게 낫지. 괜히 한국인들한테는 필요도 없고 중국인들은 공부 좀 한 사람이나 읽을 수 있는 정체자 쓸 이유가 없음
익명(220.117)2017-06-05 09:45
나는 역명판에 한자 써져있으면 그 지역이 어떤 한자를 쓰는지 볼 수 있어서 괜찮던데?
익명(211.36)2017-06-05 09:46
도대체 왜 한국인한테 한자가 필요없다고 하는건지 모르겠네. 거기서부터 생각이 다른데 무슨 토론이 되겠냐 - dc App
익명(165.132)2017-06-05 09:51
한국인들이 지하철 노선도에서 역 찾을때 한자를 안쓰니까 한자가 필요없다고 하는거
익명(220.117)2017-06-05 09:52
또는 역명판 읽을때 ㅇㅇ
익명(220.117)2017-06-05 09:52
발음도 달라서 길찾기에 별 도움도 안되는 간체 표기에 이득이 대체 무엇? 한국인 중국인 모두에게 정체가 나음 ㅎ
익명(39.7)2017-06-05 10:13
간체 안쓰는건 이해가 되는데, 정체 쓸 이유는 1도 못 찾겠다. 무슨 한국인이 한자를 쓰던말던 그게 지하철역에한자 붙여놓을 이유가 되냐?
ㅇ(110.70)2017-06-05 11:13
바로 옆에 일본어 표기 있는 거 보면 모르냐당연히 중국인들 보라고 달아놓은건데
삼맥종(rladuddms)2017-06-05 12:24
삼맥종//그래서 일본어 표기를 일본식 약자로 하대? 가타카나로 하지? 포인트 못잡네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
익명(175.223)2017-06-05 13:08
실제 발음과 다르게 지들 발음으로 읽는 것 조차 싫은데 간체까지 써줘야하나? 한자 읽을 줄 아는 대륙인이면 병음공부도 했으니 로마자표기라고 모를 리가 없다.
우리나라도 한자쓰는 나라라고... 오히려 그거 깡그리 무시하고 '한자는 중국꺼니까 중국식으로 바꾸자' 이게 더 급식같지않냐? - dc App
니 생각에 동의하면 깨시민이냐 ㅋㅋㅋ - dc App
2017년 한국이 한자를 일상적으로 쓰는 나라야?
적어도 나는 한자 보면서 아 저런 한자를 쓰는구나 하지? - dc App
한자역명판은 아 그런한자 쓰는구나 생각하라고 달아놓은게 아닌데;; 한자밖에 못읽는 사람들 역 이름 보라고 써놓은거지
한자 많이 보는 입장으로서 간체자 보면 불편한거 사실이다 번체가 간체랑 많이 다른것도 아니고 - dc App
내가 그런다고;;; - dc App
불편할게 뭐있나;; 그냥 중국애들 쓰는 한자라고 생각하면되는거지
그리고 공산당이 50년대에 날림으로 만든 간체에 수백년 지속된 한국 지명을 싹 맞춰야되냐? - dc App
근데 가끔보면 한자 두종류 써있는거 있던데 그건 중국식 / 일본식 이렇게 두종류인가? - dc App
한국 지명을 맞추라는게 아니라 중국인 관광객들 편의성을 위해서 번역해주는거지
그냥 둘다써놔 - dc App
내 말의 요는 한국도 한국이 쓰는 한자가 있는데 그건 버려두고 중국거에 맞추는 상황이 불만이라는 말. - dc App
2017년 한국이 일상에서 한자쓰는 나라가 아니잖아 중국인들 보라고 써놓은 한자면 중국거에 맞춰주는게 맞는거아님?
곁다리로, 같은 한자문화권인데 중국관광객도 와서 정체 한자좀 읽으면 색다르고 좋지않겠음? 실제로 중국에서 정체배우려고 한국오는사람도 있다는 기사를 몇년전에 읽은적도 있고. 그리고 중국도 병음써서 알파벳 다 읽을줄아는데 정 한자어 못읽겠으면 알파벳 읽으면 되지 - dc App
중국사람들 보라고 써놓은 한자를 중국인이 못읽어서 알파벳 읽게할거면 한자 뭐하러씀?
간체자가 얼마나 졸속이냐면 곡식곡자 하고 골짜기 곡자가 같은 간자체로 쓰여서 골짜기곡자에 통합됨. 이게 상식적으로 이해가 가냐? 곡식곡자를 굳이 간략화한다면 다른 방법도 얼마든지 유추가 가능한데말이야. 간체자 제정 당시 자기네 나라 국민들 호적정리할때 많은 혼선이 빚어졌음. 멀쩡한 성씨가 2개로 갈라지고 관련없는 성씨가 합쳐지고 개판이었지.
간체는 백번 양보해서 그럴수있다 쳐도, 더 짜증나는건 안내방송임. 강남역 진입방송에 쨩난, 쨩난 거리더라. 그거들은 중국관광객이 내국인 붙잡고 "웨아 이즈 쨩난?" 물으면 퍽도 의사소통이 되겠다. 발음까지 중국화시키면 뭐 어쩌잔거냐? - dc App
한국이 일상에서 한자를 쓰는 나라면 니 말이 맞을수도 있는데 한국이 일상에서 한글전용 한 지가 한참이고 표지판도 대부분 한글/로마자 표기인데 역명판에서만 갑자기 우리 고유의 한자 찾는건 웃기지않음? 그냥 중국에 대한 반감이라고 생각함. 그럴거면 한자를 안쓰는게 맞다고 생각하고
이런 역사적인 스토리를 고려하지 않고 한자 정자 표기 없이 대놓고 간자체로만 표시하겠다는것은 다분히 급식스럽고 선족 다운 발상임.
그짝동네 역사적인 스토리 우린 알바아니고 중국인 관광객들 보라고 써놓은거면 중국인들 쓰는 간체써놓는게 맞지. 졸속이든 어쨌든 지금 본토짱깨들 다 간체자쓰는데
개인마다 느끼는 차는 있겠지만, 난 한국이 아직도 충분히 한자를 일상에서 쓰는 나라라고 생각함. 220.117하고 나는 거기서부터 생각이 디름 - dc App
그리고 우리 고유의 한자가 지명에 들어가있는거 꽤 있다... 신돌석 장군랑때 돌(돌석자 밑에 새을자 들어간거)자, 강진군 옴천면 할때 옴자(사실상 '엄'의 속음), 고양군 뚝도면 할때 뚝자(독의 한국식 속음) 씨방 구글새끼들 한국어 입력기에 한자기능 안넣어 놔서 존나 불편하네. 우리도 엄연히 한자 사용국가인데. 한자는 중국어입력기 써서 간체자로 출력하면 된다고?
짱깨어랑 한국 한자랑 발음도 다른데 그냥 로마자 표기로 보라고 해라. 당장 일본어도 한자 말고 카타가나로만 표기하는데
정 유커 비유 맞춰주고싶으면 병기를 하던가. 그런데 우리쓰는 한자 버리고 걔네 한자 쓴다고해서 관광에 도움이 될까? 오히려 정체자가 하나의 관광자원이라고 생각함 나는 - dc App
분명 pc 한국어 키보드에는 한자입력 키가 있어 한자를 입력하는데 큰 불편이 없었지만, 오히려 스마트폰 들어오면서 한국어 입력체계에서 한자 입력하는데 더 젖같아졌음.
비위 맞춰줄려고 쓴거 맞잖아 한국인들 중에 한자역명판 없다고 불편 호소할 사람이 있나?? 국가적 자존심이 걸린 문제라고 생각하고 중국에 악감정이 있어서 짱깨들 비위맞춰주기 싫다하면 그냥 한글/로마자 표기만 해도 된다고봄
한자입력키가 없어진 이유를 생각해봐. 그리고 한자 키보드 있는 자판 어플 있어
한자입력키 있는 키보드 어플 ㅇㅇ
일면 국가적 자존심 챙기는거 맞지. 근데 그게 어떻게 국가적 자존심=중국에 악감정으로 비약되냐? 우리 한자가 있으니 엄한거 쓰지 말고 그거쓰자는데 악감정? - dc App
짱깨들한테 악감정이 있어서 간체자가 싫든 아니면 간체자 자체에 뷸편함을 느끼든간에 간체자가 역명판에 적히는게 싫다면 한글/로마자 표기만 하는걸로 통일하는게 낫지. 괜히 한국인들한테는 필요도 없고 중국인들은 공부 좀 한 사람이나 읽을 수 있는 정체자 쓸 이유가 없음
나는 역명판에 한자 써져있으면 그 지역이 어떤 한자를 쓰는지 볼 수 있어서 괜찮던데?
도대체 왜 한국인한테 한자가 필요없다고 하는건지 모르겠네. 거기서부터 생각이 다른데 무슨 토론이 되겠냐 - dc App
한국인들이 지하철 노선도에서 역 찾을때 한자를 안쓰니까 한자가 필요없다고 하는거
또는 역명판 읽을때 ㅇㅇ
발음도 달라서 길찾기에 별 도움도 안되는 간체 표기에 이득이 대체 무엇? 한국인 중국인 모두에게 정체가 나음 ㅎ
간체 안쓰는건 이해가 되는데, 정체 쓸 이유는 1도 못 찾겠다. 무슨 한국인이 한자를 쓰던말던 그게 지하철역에한자 붙여놓을 이유가 되냐?
바로 옆에 일본어 표기 있는 거 보면 모르냐당연히 중국인들 보라고 달아놓은건데
삼맥종//그래서 일본어 표기를 일본식 약자로 하대? 가타카나로 하지? 포인트 못잡네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
실제 발음과 다르게 지들 발음으로 읽는 것 조차 싫은데 간체까지 써줘야하나? 한자 읽을 줄 아는 대륙인이면 병음공부도 했으니 로마자표기라고 모를 리가 없다.