(교통카드) 충전은 영어로 뭐가 맞냐?

[익명(114.199)]

머한민국 충전기에 있는 표기를 보면

Top up

Reload

Recharge

Charge

등등 여러가지던데 다 맞는 표현임?

[つくばEXP(cephalexin)]

영어권 국가에서 운영사/기관이 공식적으로 쓰는 용어는 Charge가 가장 많고, 그 다음 빈도가 Topup

[힘챠미(glacialhimchyami)]

Recharge는 맞음

[힘챠미(glacialhimchyami)]

Charge도

[HCl(suhak03k1)]

집에 산다는게 맞는 표현이냐 거주한다는게 맞는 표현이냐

[충무로역(hsc1115)]

런던지하철은 Top-up 썼다능