지하철-버스 ‘안내문’ 오류투성이
‘면체를 쓰고’ ‘법규에 의거’ 등 우리말 놔두고 어려운 한자 표현
어법에 맞지 않는 문구도 상당수
서울시 “교체시기 오면 순차 정비”

원문보기: 
http://news.donga.com/3/all/20170824/85977201/1#csidxf01d54698749fa590c35225dd1d719a 


면체(面體) → 얼굴 부분

도어(door) → 문

개폐(開閉) → 여닫기

관계법에 의거(依據)하여 → 관계법에 따라

승하차(乘下車) 시(時) → 타고 내릴 때

하절기(夏節期) → 여름철

전도(顚倒) → 넘어짐

10만 원의 과태료 → 과태료 10만 원

등 등