병신같은 산동네 입지의 대도시
아시아에서 손꼽히는 무역항을 가진 항구도시
듣기만 해도 귀 아프고 시끄러운 언어를 사용함(광동어, 부산말)
바닷가에 고층빌딩 스카이라인 조성해놓고 거기에 어마어마한 자부심을 가지고있음
번화가 일대는 번쩍번쩍하고 고층 빌딩이 많지만 조금만 안으로 들어가면 곧 무너질거 같은 60년대 건물들이 즐비함
아시아에서 손꼽히는 무역항을 가진 항구도시
듣기만 해도 귀 아프고 시끄러운 언어를 사용함(광동어, 부산말)
바닷가에 고층빌딩 스카이라인 조성해놓고 거기에 어마어마한 자부심을 가지고있음
번화가 일대는 번쩍번쩍하고 고층 빌딩이 많지만 조금만 안으로 들어가면 곧 무너질거 같은 60년대 건물들이 즐비함
중국어 자체적으로 하이톤 이라서 시끄럽게 들리지 않음?
ㄴ 북경어도 성조가 있어서 시끄럽지만 광동어가 더 심함
비교해서 들어보면 알것
ㄴㄱㅅ, 근데 북경어 화자랑 광동어 화자 끼리는 통역 필요함?
필요함. 의사소통 불가능해
발음은 완전 다르고 문법상으로도 꽤 다름
ㄴㄱㅅ
광동어는 만다린에 비해성조도 더 많은데다가 성조표현 더 극적이고 입성(ㅍㅌㅅ받침) 이 존재해서 더 시끄럽고 괴랄하게 들림 서로 의사소통이 전혀 안되고 광동어에만 쓰는 한자가 따로 있을 정도로 먼 관계임
홍콩에서 안내말 4가지 언어로 나오잖아. 광동어, 보통화, 객가어, 영어
그리고 도로교통 지랄맞은 것까지 비슷하네
맞네맞아 홍콩은 딱 부산느낌 ㅇㅇ
근데 북경어는 남중국이나 대만발음은 깨끗해서 좋은데 북쪽으로 갈수록 얼화때문에 입에 침 모아놓고 말하는거같이 되서 차라리 광동어가 낫던데. 그리고 광동어 성조 9개라는데 실제론 6개(789성은 장식)고 북경어도 사실상 5성인거 생각하면 그놈이 그놈이고 가장 좋은건 구개음화 없어서 한국한자랑 가장 음 비슷해서 배우기 편함
성조도 대륙애들 하도 별의별 지방어가 다 영향미쳐서 북경어 화자들은 성조 이상하게 써도 알아듣는다 수준이지 제대로 성조 내면 꽤 골치아파지는데 광동어는 4성(낮게까는거) 1성(높은거) 5성(나=ngo할때 올라가는거)만 잘 지켜주면 성조 대체로 무시하고 말해도 됨. 물론 한국인들 영어하는거처럼 하면 안되지만
문법적인 측면에서도 많이 다르다 했는데 북경어는 현재진행형이 문장 마지막에 ne 붙는거처럼 동사 뒤나 문장끝에 붙는형식이 광동어는 동사앞에 붙는거 빼고 별 차이 없음. 문법적으로 많이 다르다는 얘기는 어조사에 쓰이는 한자가 완전히 달라서 그런거. 是가 係가 된다든지