일본철도 한국어 안내방송

[鬱。(choe1210)]

한국어 안내방송 고맙긴 한데 억양이나 말투가 북한말+일본말임.

억양은 북한 억양에 외국어나 외래어는 일본발음, 일본어 직역체라 뭔 말인지 못알아듣겠음.

전화는 뎃키로 가서 하라 해서 뎃키가 뭔지 한참 생각했다.

[구일역(pacorl9628a)]

그래서 뎃키가 머임

[鬱。(choe1210)]

너도 모르겠지?ㅋㅋㅋㅋㅋ

[鬱。(choe1210)]

'데크(deck)'의 일본식 발음임 ㄷㄷ

[구일역(pacorl9628a)]

[稗田阿求(sigma47u)]

스카이라이너 탔을때는 북한말같다기보단 옛날에 열차타면 듣던 아줌마 말투같더라 ㅋㅋ