지금의 부산 지역에는 신라가 정복하기 전에 거칠산국이 있었다고 삼국사기에 기록되어 있음.

한글이 없던 시절이라 한자로 거칠산국(居漆山國)이라고 써 있지만

다른 사례로 거칠부(居柒夫)라는 사람 이름을 거칠 황 자를 써서 황종(荒宗)이라고 표기하기도 했던 것처럼 신라-진한권에서 '거칠'은 현대어와 똑같이 거칠다는 뜻이었음.

즉 부산 산동네는 수천년 전에도 산세가 거칠다고 인정을 받았다.


산은 뫼니까 순우리말화하면 거친뫼쯤 될듯


부산(釜山)을 직역한 가마뫼라는 것도 많이 퍼져 있지만 부산 지명에 가마 부 자를 쓰기 시작한 건 500년쯤 전부터