예전에 로마자 Pusan, Taegu, Taejon, Kwangju, Inchon 같이 표기하다가 개정됐듯이일본어 표기법도 치바, 킨카쿠지, 츠바사 등으로 표기를 허용하는 쪽으로 개정돼야한다고 본다그러고 보니 예전 일본어 표기법은 \'도오쿄오\', \'오오사카\', \'기타큐우슈우\'로 표기하고 지금보다 더 병맛이었지
도오쿄오도 아니고 보통은 도오"꾜"오였음.
츠는 좀 아님. 츠는 쓰로 변경하고 카와 타를 허용하는게 맞다고 본다.
외래어표기법이 물론 현실의 발음을 반영할 수 있으면 좋긴 한데 그것보다 더 중요한 게 가독성 아니었나
근데 도쿄는 정직 Tokyo라 토쿄가 밎는말.
근데 츠가 쓰보다 つ에 정확하지않냐