구반포는 반포 안에 사는 사람들이
소규모 지역구분을 위해서 사용하는 말
반포주민이 아닌 서울시민과 대화할 땐
반포 살아요라고 하지 구반포 살아요라고 하지 않음
구성남은 구성남지역 바깥에 사는 사람들이
구성남 지역을 가리키는 통용어로 사용하는 말
구성남 안에서 구성남을 지칭할 땐 단대동이요 은행동이요 하는 게 당연. 구성남 내부에서 구성남이란 말을 사용하는 건 어색.
그러나 구성남 외부에서 볼 때에는 수정구와 중원구는 분리되거나 구분되지 않으며, 구성남 시가지 자체가 하나의 단일한 명칭으로 부르기 적절한 사이즈라서 구성남이란 말을 사용
인천 송도신도시 사람이 인천 청라 사람과 대화할 땐 당연히
인천 살아요가 아니라 송도 살아요라고 하지만
서울 사람과 대화할 땐 인천 살아요, 인천 어디요?, 송도신도시요 라고 하는 것과 비슷한 이치
이건 자연스러운 대화의 맥락에서 도출되는 선택이라,
상호인지와 소통에 관한 심리능력으로 적절히 판단해서 논의하는 거.
프랑스인과 대화할 때
한국인이 프랑스인에게 어디 사람이에요? 하는데
프랑스인이 '저는 낭트에 삽니다'라고 하는 게
'저는 프랑스인입니다'라고 하는 것보다 어색하고 부적절하다는 걸 생각하면 됨
소규모 지역구분을 위해서 사용하는 말
반포주민이 아닌 서울시민과 대화할 땐
반포 살아요라고 하지 구반포 살아요라고 하지 않음
구성남은 구성남지역 바깥에 사는 사람들이
구성남 지역을 가리키는 통용어로 사용하는 말
구성남 안에서 구성남을 지칭할 땐 단대동이요 은행동이요 하는 게 당연. 구성남 내부에서 구성남이란 말을 사용하는 건 어색.
그러나 구성남 외부에서 볼 때에는 수정구와 중원구는 분리되거나 구분되지 않으며, 구성남 시가지 자체가 하나의 단일한 명칭으로 부르기 적절한 사이즈라서 구성남이란 말을 사용
인천 송도신도시 사람이 인천 청라 사람과 대화할 땐 당연히
인천 살아요가 아니라 송도 살아요라고 하지만
서울 사람과 대화할 땐 인천 살아요, 인천 어디요?, 송도신도시요 라고 하는 것과 비슷한 이치
이건 자연스러운 대화의 맥락에서 도출되는 선택이라,
상호인지와 소통에 관한 심리능력으로 적절히 판단해서 논의하는 거.
프랑스인과 대화할 때
한국인이 프랑스인에게 어디 사람이에요? 하는데
프랑스인이 '저는 낭트에 삽니다'라고 하는 게
'저는 프랑스인입니다'라고 하는 것보다 어색하고 부적절하다는 걸 생각하면 됨
차이점은 구성남은 비하적인 의미도 들어 있음
ㅇㅇ 딱 이 이치임. 수정이랑 중원은 구분도 잘 안되는 상황에서 분당과 이질감은 분명히 느껴지는만큼 구분을 해야하는데 성남은 성남시라는 분당까지 통칭하는 지명이기에 구성남을 쓰는것.
비하적 의미가 들어있으니 사용을 지양하자고 개인적으로 주장할 수는 있으나, 거기서 자꾸 나아가 구성남이란 말은 쓰인 적이 없다, 일반인은 아무도 못알아듣는다라고 무리한 주장을 하니까 반박당하는거지.