지명 - 가타가나 등 최대한 한국어 원음을 살려서(단 순우리말 지명의 경우 중국어표기는 뜻을 한자로 바꿔서)
이경우 안내방송시에는 중국어 한정으로 한번은 한국식 발음으로, 한 번은 중국식 발음으로 안내

공항명, 대학명, 기관명 등 지명이 아닌 고유명사 - 역명을 해당 언어로 번역해서 안내(일본어 중국어 모두 한자표기 및 해당 언어 표현으로 방송)
EX) (일본어)김포공항 -> 긴포(가타가나)쿠-코우(한자)

일반명사(줄임말이 쓰인 역명)(교대, XX대입구 등) - 역명의 유래가 된 시설의 해당 언어 표현을 해당 언어의 역명으로 번역해서 안내(중국어는 한자표기 일본어도 가급적 한자표기 후 해당 언어식표현으로 방송)
EX) (일본어)동대입구 -> 도고쿠다이가쿠, 서울대입구 -> 소우루다이가쿠, 교대 -> 소우루교이큐다이가쿠

- dc official App