내가 짱구 로컬라이징 문제 삼아서 이러는줄 아나봐 ㅋㅋㅋㅋ

그냥 저 새끼 단어 선택이 졸라 이상해서 이러는건데 풉

그리고 옛날꺼라니. 글 썼을때 기준으로 하루전인데 똘추새끼인가;;

그니까 니 문제는 이거임.

짱구글 \"엌 역명은 한글인데 디자인은 일본식이넼ㅋ 웃기당.\"

니 새끼 \"어쩔 수 없지. 지네들 입장에서 그릴테지. 역으로 생각해봐라.\"

  진짜 이 소리 내가 너 까는 글에서도 쓴건데 너는 이해를 못하더라? 그래서 또 쓴다. 나는요 짱구 때문에 이러는게 아니라고~ 니는 내가 짱구 로컬라이징 제대로 안된거 때문에 이러는줄 아나보다? 독해력이 일반인보다 딸리냐?

정리
1.짱구는 일본 애니. 그래서 등장하는 건물이 모두 일본식

2.그걸 한국에 배급한 배급사의 약간 어설픈 로컬라이징(이게 유머포인트. 사실 어설프다기엔 저 무렵 애니들은 다 저런식이라 유달리 어설픈것도 아님. 그냥 철분이 들어가서 철박이들이 보기 좀 웃길 뿐.)

3.그런데 너는 별안간 어쩔 수 없지 라는 희대의 괴언을 함. 도대체 뭐가 어쩔 수 없다는지 모르겠음. 정확히는 어쩔 수 없댄 말이 왜 나오는지 모르겠음. 만약 그 짱구글이 \"왜 짱구 회사는 건물을 일본식으로 그리냐! 한국식으로 그려라!\" 라는 내용이라면 그럴 수 있지. 하지만 아님

4.진짜 거듭 말하는데 너는 내가 어쩔 수 없다는 소릴 꼬투리 잡는게 \"어쩔 수 없긴 뭐가 없어. 짱구 회사가 좀만 더 노력하면 되는데.\" 라는 의도인줄 아나본데 그게 아니라 \"어쩔 수 없다라는 말이 왜 여기서 튀어나오냐.\" 라는것.


니가 한 소리를 한번 다른 식으로 예를 들어볼게

1.한국 영화 부산행이 미국으로 수출됨
2.그리고 현지 배급사가 부산행을 로컬라이징해서 보스턴행으로 이름을 바꿈
3.미국의 한 철덕이 보스턴행으로 바뀐 부산행 스샷을 갖고와서 \"ㅋㅋㅋㅋ 차량은 ktx인데 행선지는 보스턴행 ㅋㅋ.\" 이라는 글을 씀
4.미국에도 너 같은 똘추가 있는지 \"어쩔 수 없지. 다 지네들 입장에서 찍을테지. 역으로 생각해봐라.\" 같은 자다가 봉창 두드리는 소리를 함.
5.어쩔 수 없다는 소리가 왜 나오냐? 누가 어쩌자고 했냐? 그냥 두가지가 스까된게 웃겨서 그런걸 ㅋㅋ

이만하면 이해 했으리라 믿는다.. 혹시 병신 코스프레 어그로라면 진짜 대단한거 인정