씹뜨억들이 떠드는 대로 \"일본어 k는 ㅋ과 같은 발음이고, g는 ㄱ과 같은 발음이다\"라는 말을 하려는 건 아니고.
유성음-무성음으로 자음이 구분되는 다른 외국어(영어, 불어...)에서도 k는 ㅋ, g는 ㄱ으로 대응시키니까 일본어도 그렇게 하자는 말임.
다만 tsu는 그냥 \"쓰\"로 놔둬도 될 것 같음.
근데 이러면 도쿄는 토쿄, 고이즈미는 코이즈미가 되어버림. 이런 어색함을 감수할 수 있다면야..