찾아보니 협궤기관차 이름에 붙는 혀기가 일본어 발음이 와전된거였네.

[익명(121.132)]

원래 일본어로는 협궤를 교-끼로 발음하는데 그걸 혀기로 잘못 듣고 혀기라고 열차 이름을 붙인듯 ㅋㅋ

[鬱。(choe1210)]

듯이 아니라 진짠데

[익명(211.108)]

협궤 기관차 -> 협기에서 받침 뗀거 아니냐. 일본어는 미카(미카도) 파시 (퍼시픽->파시피쿠) 이런 애들이고