어렸을 때는 지방 지하철 안내방송은 사투리로 하는줄 앎
두루마리(blackbee99)
2018-03-27 01:23
추천 6
유치원 다닐 때 부산에서 올라온 친구가 서울말 하는 애들이랑 약간 의사소통이 안 맞길래 지방 사람들은 서울말을 못 알아듣는 줄 알고 그럼 지방에서는 표준어를 못 알아들으니까 당연히 지하철 안내방송, 버스 안내방송, 뉴스 다 사투리로 하겠구나하고 생각함
\"요번 역은 마 시청역입니데이. 내릴라믄 퍼뜩 내리이소.\"
이 정도 말고 그냥
\"이번 역은 시청역입니데이. 내리실 문은 오른쪽입니데이.\" 뭐 요정도 사투리로 방송할 것으로 예상했으나...
9살 때 처음 부산에 내려가서 부산 지하철을 타보고 지방 지하철 방송도 서울말로 한다는 것을 알고 충격을 꽤 먹었던 걸로 기억.
대만이나 스페인에서는 지하철안내방송 사투리로 함.
대구 3호선 진짜로 사투리로 안내방송한다
스페인은 사투리라고 하긴 좀 뭐하지 않아? 거기는 거의 별개의 언어로 봐야할텐데